2018.03.02: passing through songs in foreign tongues stories from migrant minstrels joyous without words